Meanjin

The Finest New Writing in Australia

Your account

Sign in
  • In Print
  • Online Only
    • Latest Pieces
    • Reading Trails
    • What I’m Reading
  • Read
    • The Meanjin Papers
    • Poetry
    • Essays
    • Fiction
    • Memoir
    • The Meanjin Interviews
    • Experiments
    • State of the Nation
    • The Year In…
  • Books
    • Reviews
    • Australia in Three Books
    • What I’m Reading
  • Writers
    • Interviews
  • Buy
    • Subscribe
    • Where to buy
  • News
    • Announcements
    • Events
  • About
    • About Meanjin
    • First Peoples First
    • People
    • Editorial Advisory Panel
    • Copyright and Payment
    • Partners
    • Get Involved
    • Contact
    • Privacy
  • Search

(re)Generate: Christos Tsiolkas’ Mix Tape

Kris Kneen

28 October 2026

This is first in a new series which invites writers to write back to a piece in the Meanjin archive. You can read Christos Tsiolkas’ original work from Meanjin Summer 2010 here.

. . .

I add three words into a story that are not my own. These three words have been taken from a post-it-note that I have pinned above my desk. Before the post-it note they lived in a book I read that moved me, that changed me as a reader and therefore as a writer. The author of that book is now my friend.

I am excited to add those three words to my story although they sit strangely with the words I usually reach for. The story is about connection and therefore it is a story about love. I add the three words into my story as an act of love, and then, excited by this secret nod to a love of literature that became a love for a person, I message the person and tell her I have used her three words.

The answer comes as a strange note: Would prefer not. 

I never thought of the act as stealing, these three words oddly placed, I thought of it as a secret handshake across writerly pages, a knitting together of minds, a DJ mixing one tune and another.

I remove the words. 

I back away awkwardly. The game has ended badly. Something is broken. I wonder if it is the story or if it is our friendship or if it is me. 

I haven’t cleaned the needle and it slides across the grooves, a screeching, ugly

noise. I wipe away the dust and fluff, and place the needle back onto the groove.

Chk. Chk. Chk. The scratching is an overture. The music begins.

Chk. Chk. Chk. Three words. Not mine. They belong to Christos Tsiolkas, who writes books that lie alongside my own: naked, vulnerable, full of the joys and failings, the machinations of awkward sex. 

At one time I thought I would write a series of stories. Sex with Writers, I would call it. In these stories I would make love to writers I admire. It doesn’t matter what gender they are or what kind of sex they prefer. I would make love with them on the page. The words would somehow echo their style as well as mine. It would not matter if their words, rubbing against my own, became a screeching, ugly noise. There would be a kind of beauty in the coupling. A secret handshake across writerly pages, a knitting together of minds.

I wrote three stories, maybe four, but each time the writers I made love to felt odd about the coupling. Each story became too charged, the relationships too complex. I put them into a folder on my desktop where they sat, unpublished.

One Christmas my writer/friend Benjamin Law looked at my desktop with horror. Kris Kneen! He circled all the hundreds of messy files on it, made a folder titled that particular year, and dropped all the files inside. I never opened the folder or any of the stories, poems, notes and couplings again.

I read the novel The In-Between by Christos Tsiolkas and I’m gripped by the urge to make love to his words across a page. Instead, I catch him at a book launch and I ask if he would like to do a panel at a festival about writing sex. Very much. He tells me. Very much. But it never happens. What I really wanted to say was; can we hold hands across a page? Can we lie vulnerably in word form with our genitals exposed? Can we be the DJ to each other’s work and make love in a mix tape on adjacent pages? 

Chk. Chk. Chk. 

The only way I know to express my love is to write it, curling my pen around their words, penetrating my beloveds in literature. 

That and fucking. There is always fucking, but the weird complications of respective partners, pesky monogamy and sexual preferences, not to mention day-after regrets, will always stand in our way.

I live inside the machine. 

Christos writes.

The turntable, the cassette player, the Walkman and now the mp3 player. Inside the machine I can still fantasise that I am both the singer and the song, that I can move a crowd to exhilaration, that I can change the world. That I can move the world. That I have a voice.

And here I am inside the machine, the story, the essay, the poem, the computer, the pen, the typewriter, the notes app on my phone. 

From this vantage point I fantasise that Christos and I are both playing a game. We are writing Sex with Writers in a mix-tape version of a story that connects us at our various complicated genitalia. I lay his book under my book and press one down onto another as I imagine many children have done with their Barbie dolls. My words fucking his words, but not in real life. Just in a game. I wish I had said to him; what I feel when I read your words is sex. What I feel when I write my words is sex. Side by side we hold hands, naked across the page. 

Chk. Chk. Chk. The groove is over or it is about to begin. We linger here in the scratching that is an overture to the song that we will sing together. 

I know it is my song and not his. I am stealing from him, hoping it is a game that we will both enjoy in the playground of our chosen medium, here, inside the machine. 

…

Kris Kneen is the award-winning author of memoir (Affection, Fat Girl Dancing, The Three Burials of Lotty Kneen) and fiction (An Uncertain Grace, Steeplechase, Triptych, The Adventures of Holly White and the Incredible Sex Machine, and Wintering) as well as the Thomas Shapcott Award-winning poetry collection Eating My Grandmother. They have written and directed broadcast documentaries for SBS and ABC Television. They live in Brisbane and their most recent novel is Rite of Spring.

Image: Daniel Oines | Wikimedia Commons (CC-BY-2.0)

This new work is made possible by the Copyright Australia Cultural Fund; Meanjin is grateful for this support.
 

Search Meanjin

Most Recent Edition

Search Meanjin

Site by Madeleine Egan

  • In Print
  • Online Only
    • Latest Pieces
    • Reading Trails
    • What I’m Reading
  • Read
    • The Meanjin Papers
    • Poetry
    • Essays
    • Fiction
    • Memoir
    • The Meanjin Interviews
    • Experiments
    • State of the Nation
    • The Year In…
  • Books
    • Reviews
    • Australia in Three Books
    • What I’m Reading
  • Writers
    • Interviews
  • Buy
    • Subscribe
    • Where to buy
  • News
    • Announcements
    • Events
  • About
    • About Meanjin
    • First Peoples First
    • People
    • Editorial Advisory Panel
    • Copyright and Payment
    • Partners
    • Get Involved
    • Contact
    • Privacy
  • Search